ANTENNE GRIPPE
Pourquoi une «antenne grippe» externalisée au service des urgences médicales, chirurgicales et pédiatriques?
Notre service a été conçu pour accueillir 10'000 urgences par année, alors qu’en réalité 20'000 urgences sont prises en charge par nos collaborateurs. En 2012, ce service sera redimensionné pour répondre de manière adéquate à vos besoins.
Pour vous protéger et nous protéger de l’épidémie H1N1 annoncée par les scientifiques de la santé, le Groupement Hospitalier de l’Ouest Lémanique a anticipé ce risque en externalisant les consultations.
Cette «Antenne Grippe» représente un moyen sécure pour éviter réciproquement de nous contaminer.
Nous vous invitons à suivre les recommandations qui sont affichées dans la salle d’attente.
D’ores et déjà nous vous remercions de votre contribution et de la confiance accordée.
SWINE FLU POST
Why has an external swine flu post been set up outside our pediatrics, medical and surgical Emergency department?
Our emergency department was designed to receive 10'000 patients a year, while our collaborators actually see 20'000 patients every year. For that matter, our Emergency unit will be sized up in the course of 2012 so as to adjust to the needs of our patients.
In anticipation of the swine flu pandemic which has been announced by healthcare specialists, the GHOL has set up a dedicated outpost so as to best protect you as well as our staff by preventing reciprocal contamination.
Please follow the instructions which are posted up in the waiting room.
We thank you in advance for your cooperation and trust.
Daniel Walch
directeur général
président du Comité Qualité Sécurité